สื่อจีนตีข่าว ทั่วแผนดินมังกร! หลังเป็นอีกครั้งที่ นักชกจากจีน ต้องพ่ายแพ้ต่อ “บัวขาว” นักชกของไทย

9sanam.com/ 2 มกราคม 2560 , 9sanam.com/ 570,177

 
 

สื่อจีนพาดหัวข่าว: ไม่มีนักมวยจีนคนไหนจะเอาชนะบัวขาวได้แล้วหรือ?

ข่าวกีฬาเซินเจิ้นวันที่ 1 มกราคม การปะทะกันระหว่าง “มวยไทย” และ “มวยจีน” โดยมี “เทียน ซิน”เป็นตัวแทนของมวยจีน ในศึกคุนหลุนไฟท์ ซึ่งได้มีการจัดการแข่งขันการประทะกันระหว่างมวยไทยและมวยจีน แม้ว่าเทียนซิน จะเล่นอยู่ในระดับที่สูงแล้ว ...แต่ก็ยังถูกน็อคด้วยเข่าเหล็กของคู่ต่อสู้ ... ประเทศจีนที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีใครเลยเหรอที่จะเอาชนะบัวขาวและมีแนวโน้มที่จะล้มมวยไทยได้?

ที่กล่าวแบบนี้... เพราะว่าบัวขาวมีสถิติชนะ 13 ครั้ง ต่อนักมวยจีน ในกรณีอี้หลงนั้น เขาได้รับความช่วยเหลือจากกรรมการเข้ามาขวางเอาไว้จากการถูกน็อค... แทนที่ อี้หลงจะกลายมาเป็นฮีโร่ของศิลปะการต่อสู้ของจีนแต่กลับถูกโจมตีอย่างหนัก ชาวเน็ตคิดว่าเขาชนะอย่างไม่สง่างาม ใช้ถ้อยคำที่ล้อเลียนแต่ปัญหาการตัดสินในการต่อสู้ครั้งที่สองของอี้หลังมันไม่ใช่ประเด็นของบทความนี้... แต่ประเด็นคือ ไม่มีนักมวยจีนคนใดเลยหรือที่จะสามารถเอาชนะบัวขาวได้จริงๆที่คือความจริงที่ไม่ต้องเถียง

เทียนซินมีชื่อเล่นว่า “มวยจีนสายฟ้าฟาด” เขามีชื่อเสียงในเรื่องของความเร็วการเตะไซด์คิ๊กที่ยอดเยี่ยม เขามีชื่อจากการเตะนักมวยชื่อดังของเบลารุสอย่างกูรูบิน ก่อนเกมการแข่งขันแฟนๆ หวังว่าเทียนซิน จะสร้างความเสียใจให้กับบัวขาวได้แต่ขณะที่เทียนซินใช้ความพยายามทุกวิถีทางแล้วก็ไม่สำเร็จระยะห่างระหว่างเขากับบัวขาวยังมีมากทั้งความแข็งแกร่งและความแข็งแรงของร่างกาย อีกทั้งการควบคุมเกมของบัวขาวก็ยังเหนือกว่า ความเร็วอันเลื่องชื่อของเทียนซินวันนี้ใช้การไม่ได้ ในทางเทคนิคแล้วอาจจะเป็นการเกรงกลัวชื่อเสียงของคู่แข่งด้วย

โค้ชของเทียนซินตะโกนจากข้างเวทีว่า“อย่าประมาท” เพราะว่าการถูกเข่าที่ศีรษะเพียงครั้งเดียวอาจถึงแก่ชีวิตได้ แต่อย่างไรก็ตาม เทียนซินก็หลบหลีกได้หลายครั้ง บัวขาวก็วิ่งไล่ลอยตัวเข่ากลางอากาศเขาถูกเขาไปที่ศีรษะเข้าอย่างจังถึง 2ครั้งโดยแชมเปี้ยนชาวไทยผสมผสานกับการเตะและต่อย จนเทียนซินต้องดิ้นรนรับมือให้ได้แต่บัวเขาก็ยังโจมตีเข้าใส่อย่างต่อเนื่อง บล็อกเตะ บล็อกหมัด แต่มาโดนเข่าในครั้งที่3 ถึงกับทรุดลงไปกองกับพื้น

 

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าคุนหลุนไฟท์อนุญาตให้ใช้เข่าได้ ซึ่งเข้าทางมวยไทย และถือเป็นความท้าทายของมวยจีน  ดังนั้นถ้าในการชกครั้งที่สองของอี้ หลังใช้กฎเดียวกันกับคุนหลุนไฟท์ อี้ หลงอาจจะถูกน็อคไปแล้วก็ได้ หรือพูดอีกอย่างก็คือการชกของเทียนซินนั้นมันยากกว่าของอี้หลงมาก การเล่นครบ 3 ยกโดยไม่แพ้น็อคก็ถือสอบผ่านแล้ว

เทียนซินยอมรับหลังชกว่า“แพ้ในเกม แต่ก็ขอบคุณคุนหลุนไฟท์ ที่ให้โอกาสผมได้เล่นกับไอดอลของผมถือว่ายังมีช่องว่างอยู่ ทั้งความแข็งแกร่งและแข็งแรงผมไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา สรุปคือต้องพยายามฝึกฝนความแข็งแกร่งให้มากกว่านี้" ความพ่ายแพ้ของเทียนซินนั้นไม่ได้เกิดจากความผิดพลาดด้านกลยุทธ์ ไม่ใช่ความกดดัน แต่เป็นรองทุกด้านเทียนซินนั้นถือเป็นตัวแทนนักมวยจีนที่อยู่ในระดับต้นๆ การเจอกันนักชกวัย 34 ปีอย่างบัวขาวยังแทบจะไม่มีโอกาสเลย... นี่ถือสถานการณ์ของมวยจีนในปัจจุบัน

มันเป็นเรื่องตลกที่จะบอกว่า “มวยจีน” นั้น “อ่อน” เมื่อเทียบความแข็งแกร่งและความน่ากลัวกับ “มวยไทย” ครูมวยจีนไม่กล้าที่จะสู้ด้วยหมัดหรือขา ...สามารถดูอี้หลงเป็นตัวอย่างได้ เข้าฝึกการเตะต่อยอย่างหนัก ผสมผสานกับจี้กงการปล่อยหมัดและการต่อสู้โดยไม่ได้เกรงกลัวบัวขาวแม้แต่น้อย ... แต่เขายังขาดรายเอียดความเชื่อมโยงการสอดประสานที่เป็นธรรมชาติ

ก่อนหน้านี้นักมวยจีน“พูดถึงนักชกไทย” ว่า ตำนานมวยมีการฝึกฝนด้วยการเตะต้นกล้วยอย่างหนักจนแข้งแข็งเหมือนเหล็ก และไม่มีอาการเจ็บเลย ทำให้นักชกจีนไม่กล้าที่จะต่อสู้แต่ในรายการคุนหลุนและรายการใหญ่ๆ ระดับโลก ก็ยังไม่กล้าที่จะชก ไม่สามารถชกได้

ผมเชื่อว่าตราบเท่าที่ยังคงรักษาระดับสูงทั้งในประเทศและต่างประเทศได้อย่างต่อเนื่องแบบนี้... ในที่สุด คนจีนก็จะต้องวาง “บัวขาว” เอาไว้บนหิ้ง

 

ที่มา: http://sports.qq.com/a/20170101/016340.htm
แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นแฟนกีฬาต่างชาติ 
เครดิตเพจ : https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ : https://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth1/0-1028344.html
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**



----- คุณ อาจจะชอบ -----


เรื่องเด่นแนะนำ

หลังตำนานอาร์เซนอลกล่าวถึง! ล่าสุด "ชนาธิป" เพลเมกเกอร์ของทัพช้างศึกไทย โพสข้อความถึง "โรแบร์ ปิแรส"
หลังตำนานอาร์เซนอลกล่าวถึง! ล่าสุด "ชนาธิป" เพลเมกเกอร์ของทัพช้างศึกไทย โพสข้อความถึง "โรแบร์ ปิแรส"
แปลคำพูดตำนานอาร์เซนอล "โรแบร์ ปิแรส" กล่าวถึง "ชนาธิป สรงกระสินธ์" นักเตะของไทย
แปลคำพูดตำนานอาร์เซนอล "โรแบร์ ปิแรส" กล่าวถึง "ชนาธิป สรงกระสินธ์" นักเตะของไทย
ช่องทางการเจลีก เลือก 9 สุดยอดแข้ง โปรโมทลีกสูงสุดของญี่ปุ่น หนึ่งในนั้นคือ "เมสซี่ไทยแลนด์" ชนาธิป สรงกระสินธ์
ช่องทางการเจลีก เลือก 9 สุดยอดแข้ง โปรโมทลีกสูงสุดของญี่ปุ่น หนึ่งในนั้นคือ "เมสซี่ไทยแลนด์" ชนาธิป สรงกระสินธ์
ผนึกกำลัง! "โค้ชเตี้ย" เตรียมดึงแข้งดีกรี "ทีมชาติไทยชุดใหญ่" จากเมืองทองฯ ลุยลีกสูงสุดฤดูกาลหน้า
ผนึกกำลัง! "โค้ชเตี้ย" เตรียมดึงแข้งดีกรี "ทีมชาติไทยชุดใหญ่" จากเมืองทองฯ ลุยลีกสูงสุดฤดูกาลหน้า
สุดฮือฮา! "กิ๊กส์" เซ็น 2 ปีนั่งเก้าอี้ผู้อำนวยการกีฬาฟุตบอล "เวียดนาม" แถมรออีกหนึ่งตำนานผีแดงร่วมสมทบ
สุดฮือฮา! "กิ๊กส์" เซ็น 2 ปีนั่งเก้าอี้ผู้อำนวยการกีฬาฟุตบอล "เวียดนาม" แถมรออีกหนึ่งตำนานผีแดงร่วมสมทบ
นัดแบบนี้ได้เจอกันแน่! เปิดโปรแกรม "ช้างศึก" ทีมชาติไทย U21 เตรียมดวลเวียดนามและสโมสรดังจากญี่ปุ่น
นัดแบบนี้ได้เจอกันแน่! เปิดโปรแกรม "ช้างศึก" ทีมชาติไทย U21 เตรียมดวลเวียดนามและสโมสรดังจากญี่ปุ่น
เล่นไม่ดีหรือตาไม่ถึง! มาดู ฟอร์ม "ชนาธิปคุง"(เบอร์ 49) ทดสอบฝีเท้ากับ ชิมิสึ เอสพัลส์ "สุดท้ายไม่เอา เจ"
เล่นไม่ดีหรือตาไม่ถึง! มาดู ฟอร์ม "ชนาธิปคุง"(เบอร์ 49) ทดสอบฝีเท้ากับ ชิมิสึ เอสพัลส์ "สุดท้ายไม่เอา เจ"
จากความรู้สึก! "เจ้าปีโป้" สิโรจน์ ฉัตรทอง โพสต์ข้อความหลัง "พลาดจุดโทษ" รอบรองฯเอฟเอคัพ ที่ราชมังคลาเมื่อวาน
จากความรู้สึก! "เจ้าปีโป้" สิโรจน์ ฉัตรทอง โพสต์ข้อความหลัง "พลาดจุดโทษ" รอบรองฯเอฟเอคัพ ที่ราชมังคลาเมื่อวาน
โค้ชเทิด รับ "อดีตดาวเตะเมืองทอง" โผล่ซ้อมกับทัพฉลามชล
โค้ชเทิด รับ "อดีตดาวเตะเมืองทอง" โผล่ซ้อมกับทัพฉลามชล








 

ข่าวกีฬา คลิปกีฬา ไฮไลท์ฟุตบอล

© 2558 9sanam.com

นโยบายการใช้งานแผนผังเว็บไซต์ติดต่อลงโฆษณา ninesanam@hotmail.com